Arne Næss, pågripes for sivil ulydighet, Mardøla-aksjonen 1970