Pickman sin modell – Lovecraft på høgnorsk

Av Howard Phillips Lovecraft. Skrivi i september 1926 og prenta i 1927 i oktober-utgåva av tidsskriftet Weird Tales. Umsett til høgnorsk av Stig Andresen Du treng ikkje tru eg er galen, Elliot – det er nok av andre som hev havt merkelegare uppfatningar enn meg. Kvifor skrattar du ikkje åt bestefar til Oliver som ikkje vil køyra bil? Um eg ikkje tykkjer um den hersens undergrunnsbana er det mi sak. Me kom kor som er snøggare hit med drosje. Me hadde ljota gange upp åsen... Read More

Skreia er tapt i mitt hjerte

I min barndom var Skreia liksom et “høl”, med gamle slitte bygninger og endestasjonen for nedlagte Skreiabanen. Det var i kommunesenteret Lena det skjedde. Med tida ble bildet snudd på hodet, hvor de slitte bygningene mer og mer framsto som pittoreske og med egenart, mens Lena nå fortoner seg som et sjelløst sted ribbet for historiens spor. Av Øyvind Holmstad, redaktør av bloggen Naturkonservativ «Men politikerne har solgt denne juvelen til Østre Toten Eiendomsselskap... Read More

Konspiranoir: Lynet i labyrinten

Det er en gammel livsvisdom at ting nytes best i vekselvis motsetning. Freden nytes best avbrutt av krigen. Rusen av edruskapen. Ironien av alvoret. Platon av Aristofanes. Loven av lovbruddet. Søvnen av det fysiske slit. Og likevel mente altså den tyske rikskansler Bismarck at den som vet hvordan pølser og lover blir til, ikke lenger vil sove godt om natten. Så kan det innvendes: hvorfor skal man absolutt sove bort natten? Av Rudra Gisur ..jeg vil fortelle en annen, og... Read More

Halmbyggerkurs på Nesodden i sommer!

  Naturhuseksperten Knut Hjelleset inviterer til fem dager med økologiske byggemetoder i praksis på Skuterud gård på Nesodden, fra onsdag 15. juli til søndag 19. juli denne sommeren. Første kurs var i fjor og gikk over all forventning – og det satser vi på denne sommeren også. Kurset er inneholder alle steg på å bygge fullverdige halmballevegger. I fjor fikk vi stablet opp halmballene på alle veggene, så vi setter opp noen ekstra i år for demonstrasjon og kanskje... Read More