Bruegel Redux